这儿是北京,儿化音您可得学好了
2013-01-03 15:48:01 作者：未知 来源：人人网 浏览次数： 评论 0 条
前两天说起来北京话的这个问题,我发现大多数中国人其实都对北京话的儿化音很感兴趣,但又都多半说不出个所以然,所以我决定今天花一点时间,把儿化音问题仔细地讨论一下,以示NB.
前两天说起来北京话的这个问题,我发现大多数中国人其实都对北京话的儿化音很感兴趣,但又都多半说不出个所以然,所以我决定今天花一点时间,把儿化音问题仔细地讨论一下,以示NB.
那么好,我们开始.由于我对于北京话的儿化音其实并没有什么深入的理论化的研究,我只能根据自己多年生活在北京的经验来写一些经验之谈.
首先,有一点要声明,北京人不是在什么话的结尾都加儿化音的.而且在同样的语境下即便是相同的词也有可能有的加儿化音而有的就不加.在此举两例.
1.过去把门儿开了. (门字后面要加儿化音.) 他悄悄地打开了那扇神秘的门. (这种情况下如果在门字后面加上儿化音就显得有些别扭了.不过不是不行)
2.你丫这个傻逼.(逼字后边绝对绝对不能加儿化音,有一次我和一个上海孩子在一起,他就说了一句"他是个傻逼儿",且不说北京人骂人的时候不会说"他",单是这个"逼儿"就听得我一身鸡皮疙瘩.)
第二,北京绝对不是儿化音用的最多的地方,东北才是. 有一次在哈尔滨,有个人跟我聊天的时候问我:"听你口音像是北京人儿啊,你们北京人儿说话爱加儿化音吧?"我很无语,确实,北京人说话爱加儿化音但是那也不可能在"人"后面加儿化音的.东北人还会说"餐巾纸儿"和"衬衫儿"之类的词语,这些在北京话里都是听不到的.
第三,有人说北京话里面如果有一个二字词语,那么其中第一个字是不会加儿化音的.这个理论是错误的.举两例证明.
1."玩儿完."
2."嗝儿屁."
第四,基本上大的,受尊敬的,官方的东西不会用儿化音,即便字是一样的.此处多举几例.
1."小卖部儿/商务部"
2."歪门邪道儿/阳关大道"
3."小门儿/生命之门"
4."遛弯儿/澎湖湾"
5."小店儿/酒店"
第五,北京话中的儿化音是北京话成为中国最好听的口音的绝对重要的因素,也是为什么北京人说话有音乐感,流畅,动听.甭管说什么,都会给人以虽然慢条斯理但却头头是道的感觉.儿化音也同时给了北京话一种轻浮而淡定的大家之气.所以甭管到哪儿,说北京话都是最有范儿的.听北京人说话,也会感到对方成竹在胸,什么世面都见过,脸不红心不跳,为什么?
因为咱生在北京城,说着北京话,时刻准备着用北京话秒杀一切.
那么好,我们开始.由于我对于北京话的儿化音其实并没有什么深入的理论化的研究,我只能根据自己多年生活在北京的经验来写一些经验之谈.
首先,有一点要声明,北京人不是在什么话的结尾都加儿化音的.而且在同样的语境下即便是相同的词也有可能有的加儿化音而有的就不加.在此举两例.
1.过去把门儿开了. (门字后面要加儿化音.) 他悄悄地打开了那扇神秘的门. (这种情况下如果在门字后面加上儿化音就显得有些别扭了.不过不是不行)
2.你丫这个傻逼.(逼字后边绝对绝对不能加儿化音,有一次我和一个上海孩子在一起,他就说了一句"他是个傻逼儿",且不说北京人骂人的时候不会说"他",单是这个"逼儿"就听得我一身鸡皮疙瘩.)
第二,北京绝对不是儿化音用的最多的地方,东北才是. 有一次在哈尔滨,有个人跟我聊天的时候问我:"听你口音像是北京人儿啊,你们北京人儿说话爱加儿化音吧?"我很无语,确实,北京人说话爱加儿化音但是那也不可能在"人"后面加儿化音的.东北人还会说"餐巾纸儿"和"衬衫儿"之类的词语,这些在北京话里都是听不到的.
第三,有人说北京话里面如果有一个二字词语,那么其中第一个字是不会加儿化音的.这个理论是错误的.举两例证明.
1."玩儿完."
2."嗝儿屁."
第四,基本上大的,受尊敬的,官方的东西不会用儿化音,即便字是一样的.此处多举几例.
1."小卖部儿/商务部"
2."歪门邪道儿/阳关大道"
3."小门儿/生命之门"
4."遛弯儿/澎湖湾"
5."小店儿/酒店"
第五,北京话中的儿化音是北京话成为中国最好听的口音的绝对重要的因素,也是为什么北京人说话有音乐感,流畅,动听.甭管说什么,都会给人以虽然慢条斯理但却头头是道的感觉.儿化音也同时给了北京话一种轻浮而淡定的大家之气.所以甭管到哪儿,说北京话都是最有范儿的.听北京人说话,也会感到对方成竹在胸,什么世面都见过,脸不红心不跳,为什么?
因为咱生在北京城,说着北京话,时刻准备着用北京话秒杀一切.
已有
